Detailkonstruktion, Zeichnungserstellung & Dokumentation